Arnesh besitzen keine Stimmbänder zum Erzeugen von Tönen, sondern haben in ihren Urzeiten ihr emphatisches Talent genutzt, um Warnlaute oder Signalrufe von sich zu geben. Bei zunehmender Entwicklung einer Gesellschaft wurde dann ihr Mund-, Nasen- und Rachenaufbau zur Verständigung genutzt, um komplexere Sachverhalte, die über einfache Gefühlsregungen hinausgehen, mitteilen zu können. Aufgrund dieser biologischen Vorgaben existieren in den Sprachen der Arnesh keine Vokale oder anderen stimmhaften Laute; die in den Alienwörtern tiefgesetzten Vokale oder Apostrophe dienen nur als Sprechhilfe für Menschen. Anstelle dessen gibt es eine große Anzahl von Konsonanten, die in einer hohen Geschwindigkeit nacheinander formuliert werden und teilweise für Menschen nahezu unaussprechlich sind. Lediglich der letzte Konsonant eines Wortes wird mit einem stimmlosen vokalähnlichen Hauchlaut vom restlichen Wort getrennt. Aufgrund der Stimmlosigkeit der Sprachen scheint ein sprechender Arnesh immer zu flüstern. Es dürfte kaum verwunderlich sein, dass andere Rassen vor allem wegen der langen Konsonantfolgen große Probleme haben, eine Sprache der Arnesh zu sprechen. In die andere Richtung haben aber auch die Arnesh große Schwierigkeiten in der Aussprache der Sprachen anderer Spezies, und können z.B. die menschlichen Sprachen ohne technische oder implantierte Hilfsmittel nur flüstern.

Da ein gewisser Prozentsatz kultureller Entwicklungen eng mit der Sprache verknüpft ist, konnte bei den Arnesh als außerordentlich kulturverliebte Rasse sich nie eine Standardsprache durchsetzen und andere Sprachen und Dialekte verdrängen. Es existieren daher über 6.000 verschiedene Sprachen, die sich teilweise in ihrer Struktur drastisch voneinander unterscheiden. Ihnen ist jedoch fast allen gemein, dass vollkommen gleichartige Wörter in Abhängigkeit von ihrer Stellung zueinander unterschiedliche Bedeutung und Funktion haben, wodurch das Verdrehen der Position zweier Wörter die Bedeutung eines Satzes vollkommen umkehren kann. Diese Eigenschaft erschwert zusätzlich das Erlernen von Sprachen der Arnesh.

Immerhin existieren drei Sprachen, die fast jeder Arnesh beherrscht: Die TeKnerxan beherrschen in der Regel Nr_axtes und mit etwas Abstand R_aftn_epkal, welches häufig als Verbindungssprache zwischen Mitgliedern unterschiedlicher Entwicklungsstufe genutzt wird. Daher sind auch viele TePrelsesh in dieser Sprache unterrichtet, wie auch in Pr_ankb_ogos, welche die ursprüngliche Grundlage für das Nr_axtes bildet, durch den Verschmelzungsprozess seltsamerweise zur Unkenntlichkeit verzerrt wird und zu hunderten von Unterarten zerbricht. Da R_aftn_epkal eine Art Kommunikationsstandard zu Arnesh darstellt, sind sämtliche hier verwendete Begriffe aus dieser Sprache entnommen. Alle drei Sprachen besitzen außerdem unterschiedliche Alphabete mit jeweils über 100 Symbolen; Nr_axtes besitzt sogar mindestens 18.000 Symbole, die nur in seltenen Fällen untereinander ausgetauscht werden können, um die Anzahl zu verringern.

Die Namensbildung geschieht ähnlich wie die Beugung von Wörtern durch Voranhängen von Konsonantfolgen. Je formeller die Anrede, desto mehr Konsonanten des Namens werden genutzt, während bei persönlicher Anrede ledig die letzten fünf oder sechs Konsonanten ausgesprochen werden. Die letzten beiden Buchstaben vor dem Hauchlaut geben dabei immer das Entwicklungsstadium an: "cl" ist der Name einer zeugungsfähigen Kn_erxan, während "rt" den Namen eines Pr_elsesh beschreibt.

Abschließend noch ein kleines Lexikon wichtiger oder erwähnenswerter Begriffe, hier in substantiver Übersetzung der Hauptbedeutung (R_aftn_epkal):

Gferkresh	Lehrmeister, Mentor
Fepnakrax	Versammlung
Jrapxergil	Emphathie, Telepathie
Kanxpter	Faulheit, Fäulnis
Knerxan	Reife(r), Gebärende
Ktorfrantrax	Stimme, Vorsitzender, amtl: Kanzler
Naptecchilsal	Vernichtung
Netrash	Neuartiges, Ungesehenes
Prelsesh	Junge(r), Unerfahrene(r)
Pterkashran	andere Bezeich. f. d. Arnesh; Ursprung unklar, evtl. Bedeut.: Beschützer, Wachende
Reglimkan	Aufstrebende Rasse
Rnesh	sinngem.: geteiltes Volk
Tekresh	Gesetz, Einigung
Tkirkeshal	Einheit, auch: Schule
Transeptklash	5184 (entspr. 3x123)
Trinpsaxtes	Vereinigung, Bund